Characters remaining: 500/500
Translation

vuốt giãn

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "vuốt giãn" se traduit en français par "étirer" dans un contexte technique. Il est utilisé principalement dans le domaine des matériaux, en particulier pour décrire le processus d'étirement de métaux ductiles, c'est-à-dire des métaux qui peuvent être déformés sans se casser.

Explication :

"Vuốt giãn" fait référence à la capacité d'un matériau, comme le métal, à être étiré ou allongé lorsqu'il est soumis à une force. Ce terme est souvent utilisé dans l'industrie pour décrire des procédés de fabrication où l'on modifie la forme d'un métal en le tirant ou en l'étirant.

Usage :
  • Exemple simple : Dans une usine de fabrication, un ouvrier peut "vuốt giãn" un morceau de métal pour le transformer en fil.
Usage avancé :

Dans le cadre de la métallurgie, "vuốt giãn" est essentiel pour créer des produits comme des câbles ou des tiges métalliques, où il est crucial que le matériau conserve sa résistance tout en étant étiré.

Variantes du mot :
  • Vuốt : Cela signifie "tirer" ou "frotter".
  • Giãn : Cela signifie "étendre" ou "dilater".
Significations différentes :
  • "Vuốt" seul peut être utilisé dans des contextes plus larges, comme "frotter" ou "polir".
  • "Giãn" peut également se référer à l'idée d'expansion ou d'élargissement dans d'autres contextes.
Synonymes :
  • Kéo dài : Cela signifie également "étirer" mais peut être utilisé dans un contexte plus général, pas seulement technique.
  • Mở rộng : Cela signifie "élargir" et peut être utilisé pour décrire l'expansion en général.
  1. (tech.) étirer
    • vuốt giãn được
      ductile
    • Kim loại vuốt giãn được
      métal ductile

Similar Spellings

Words Containing "vuốt giãn"

Comments and discussion on the word "vuốt giãn"